Z tego co pamiętam to rozpakowywało się program w folderze Warcrafta( żeby mieć folder "dw3toolsv03") wtedy włączało się "DiabolicW3Tools" a potem wchocdzisz w zakładkę "fonts" i ustawiasz "user definied fonts" czy jakoś tak.


P.S.

Upewnij się że ścieżka zapisu daty w zakładce "Tools" jest zgodna z twoją ścieżką Warcrafta(tam gdzie masz go zainstalowanego), jak się nie zgadza zmień lokalizacje na taką żeby się zgadzało.
U mnie jest tp np.
"D:\gry\Warcraft III"